SerreS Street Circus Fest 2023

1^ο Διεθνές Φεστιβάλ Σύγχρονου Τσίρκου και Τεχνών του δρόμου της πόλης των Σερρών

28, 29 & 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΥ, ΖΟΓΚΛΕΡΙΚΑ, ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ &ΤΣΙΡΚΟΥ, ΠΑΝΤΟΜΙΜΑΣ, SHOW ΦΩΤΙΑ, ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΜΕ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ, ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ.

XΩΡΟΙ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ

• ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟY ΘΕΑΤΡΟY «ΑΣΤΕΡΙΑ»
• ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΣΤΕΡΙΑ»
  ●ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
  ●ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 28  ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

12:00 | ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΜΕ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΥΣ & ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΟΜΑΔΑ «MOVING CREATURES COMPANY»(ΕΛΛΑΔΑ) _ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ (Διάρκεια 60’)

13:00 | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ ΔΡΟΜΟΥ – “CIRCUS FLU STREET SHOW”
ΟΜΑΔΑ CIRCUS FLU (ΕΛΛΑΔΑ)  _  ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ (Διάρκεια 30’)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29  ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

11:30 | ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΜΕ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΥΣ & ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΟΜΑΔΑ «MOVING CREATURES COMPANY»(ΕΛΛΑΔΑ) _ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ (Διάρκεια 60’)

12:30 | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ ΔΡΟΜΟΥ  – “CIRCUS FLU STREET SHOW”

ΟΜΑΔΑ CIRCUS FLU (Lek) (ΕΛΛΑΔΑ)  _  ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΣΤΕΡΙΑ» (Διάρκεια 30’)

13:00 | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ ΔΡΟΜΟΥ  – “TRAUMA” SHOW ΜΕ ΕΝΑΕΡΙΑ ΠΑΝΙΑ
ΟΜΑΔΑ «DROPS THEATRE» (ΕΛΛΑΔΑ)_ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ  (Διάρκεια 20’)

ΣΑΒΒΑΤΟ  30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

11:30 | ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΥ – ΠΑΝΤΟΜΙΜΑ ΜΕ ΖΟΓΚΛΕΡ
 «Ο ΑΡΓΗΣ & Η ΜΙΣΙΣΤΕΛΕΙΑ»
ΟΜΑΔΑ THEATRE TROUPS – VERA & ZAZA (ΕΛΛΑΔΑ)– ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ (Διάρκεια 30’)

12:00 | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΚΟΥΚΛΕΣ ΚΑΙ ΜΑΣΚΕΣ ΔΡΟΜΟΥ

 – “ ΤΗΕ LOONEY CIRCUS”
ΟΜΑΔΑ ANTAMA PANTAHOU (ΕΛΛΑΔΑ) _ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ  (Διάρκεια 30’)
Γλώσσα: Ελληνικά

13:00 | ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΥ – ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΣΙΡΚΟΥ ΚΑΙ ΚΛΟΟΥΝ – “NANI ROSSI SHOW”
ΟΜΑΔΑ NANI ROSSI (ΙΤΑΛΙΑ)_ ΑΠΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΕΩΣ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

19:00 | ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΓΚΑΛΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΣΙΡΚΟΥ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΙΤΑΛΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ LUCA REGINA (ΠΡΩΗΝ ΑΓΑΜΟΙ ΘΥΤΑΙ):Κωμική μαγεία, κλόουν

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:

Nani Rossi: Ακροβατικά στο πάτωμα σε ζευγάρια

Θέατρο Drops: Εναέρια πανιά

Antama Pantahou: Μουσικές μαριονέτες

Νικόλ Ντε Μπερνάρντι: Εναέριο στεφάνι

Matilde Rizzo: Κινέζικος στύλος

(Διάρκεια 60’)

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟY ΘΕΑΤΡΟY «ΑΣΤΕΡΙΑ» _ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

20:30 | SHOW ΦΩΤΙΑ – ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΡΟΜΟΥ ΜΕ ΖΟΓΚΛΕΡΙΚΑ
ΟΜΑΔΑ «MOVING CREATURES COMPANY» _ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΣΤΕΡΙΑ» (Διάρκεια 10’)

Καλλιτεχνική διοργάνωση και επιμέλεια  ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών
Καλλιτεχνική διεύθυνση του “SerreS Street Circus Fest”, Juanjo Corrales – Συνεταιρισμός “Συν-ΚοινΩ”
Το εικαστικό σχέδιο της αφίσας είναι του Βασίλη Βαφειάδη (εικαστικός)

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ –ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1. «MOVING CREATURES COMPANY» (ΕΛΛΑΔΑ)
   ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΜΕ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΥΣ & ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ 28  ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

12:00 | ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΜΕ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΥΣ & ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ (Διάρκεια 60’)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29  ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

11:30 | ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΜΕ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΥΣ & ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ (Διάρκεια 60’)

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

20:30 | SHOW ΦΩΤΙΑ – ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΡΟΜΟΥ ΜΕ ΖΟΓΚΛΕΡΙΚΑ
ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΣΤΕΡΙΑ» (Διάρκεια 10’)

“Moving creatures company”

Αναστασία Καλαθά & Μήτσαλας Αντώνης,

Το “Moving creatures company” είναι μία ομάδα που δημιουργήθηκε το 2018 χάρη στην αγάπη της ιδρύτριας της Αναστασίας Καλαθά και του Μήτσαλα Αντώνη, για τέχνη και θέαμα. Χωρίζεται σε δύο βασικούς κλάδους, αυτόν των παραστάσεων, που συνήθως παντρεύουν πάνω στη σκηνή τις τέχνες του σύγχρονου χορού, του τσίρκο, των Visual arts κ.α, χρησιμοποιώντας πάντα δικά τους σενάρια και σκηνοθεσία, με σκοπό να ευαισθητοποιούν τον θεατή γύρω από κοινωνικά ζητήματα της εποχής αλλά και να τον ταξιδέψουν σε φαντασμαγορικούς κόσμους.

2.«Circus Flu Street Show» – ΕΛΛΑΔΑ
ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΣΙΡΚΟΥ & ΖΟΓΚΛΕΡΙΚΑ
” Ώρα για τσίρκο “

ΠΕΜΠΤΗ 28  ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

13:00 | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ ΔΡΟΜΟΥ & ΖΟΓΚΛΕΡΙΚΑ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ (Διάρκεια 30’)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29  ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

12:30 | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ ΔΡΟΜΟΥ & ΖΟΓΚΛΕΡΙΚΑ
ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΣΤΕΡΙΑ» (Διάρκεια 30’)

Για Κάθε κοινό

Μία παράσταση 30′ που περιλαμβάνει ζογκλερικά, μονόκυκλο, ακροβασια και ακροβατικά, όπου φυσικά δεν θα μπορούσε να λείπουν και τα στοιχεία κλόουν σε όλα αυτά. Η Παράσταση είναι διαδραστική αφού σε κάποια νούμερα είναι βοηθοί τόσο τα παιδιά όσο και οι γονείς.

3.DROPS THEATRE (Ελλάδα)
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΡΟΜΟΥ- ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΑ – ΕΝΑΕΡΙΑ ΠΑΝΙΑ 

“A Piece of Trauma”

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29  ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

13:00 | ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ ΔΡΟΜΟΥ  – SHOW ΜΕ ΕΝΑΕΡΙΑ ΠΑΝΙΑ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ  (Διάρκεια 20’)

ΤΟ ΕΡΓΟ: “A PIECE OF TRAUMA“
Διάρκεια παράστασης: 20′
Τέχνη Τσίρκο/Ακροβατικό μέσον: ΕΝΑΕΡΙΑ ΠΑΝΙΑ
Για όλες τις ηλικίες
Χωρίς λόγια

Το Τραύμα υπάρχει εδώ, παντού και πάντα. Είναι οικουμενικό, είναι δικό μου, δικό σου, όλων μας. Δεν έχει φύλο, φυλή, ηλικία, ιδιότητα, μορφή ούτε ύλη.

Από τα δάση που καίγονται από χέρια ανθρώπων μέχρι την ίδια την ψυχή του ανθρώπου που φλέγεται παραδομένη σε Tραύματα αιώνων, η εναέρια παράσταση ”Α Piece Of Trauma” εμπνέεται από την ιδέα πως το Tραύμα είναι κομμάτι της ανθρώπινης φύσης, κομμάτι όλων μας.

ΚΑΜΙΑ ΜΟΝΗ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΟΝΟΣ.

Μια παράσταση βασισμένη στην εναέρια τεχνική του ακροβατικού υφάσματος. Αυτή η παράσταση θα παρουσιαστεί σε ένα φυσικό χώρο χρησιμοποιώντας ως στήριγμα τα δέντρα του πάρκου ή το φυσικό περιβάλλον όπου θα παρουσιαστεί.

Με αυτή την τεχνική, η ομάδα προτείνει να μιλήσει για την ανθρώπινη ουσία χρησιμοποιώντας μια ποιητική γλώσσα που βασίζεται στην κίνηση του εναέριου χορού και την αισθητική του ακροβατικού υφάσματος.

https://www.facebook.com/dropsaerialhouse?locale=it_IT

Η ομάδα.

Πρόκειται για μια ομάδα γυναικών καλλιτεχνών με έδρα τη Θεσσαλονίκη, οι οποίες ασκούν διδακτική δραστηριότητα για τη διδασκαλία σύγχρονων τεχνικών τσίρκου με ακροβατικά υφάσματα. Διαθέτουν επίσης ένα ρεπερτόριο καλλιτεχνικών παραστάσεων που βασίζονται σε εναέριες ακροβατικές τεχνικές.

4.THEATRE TROUPS – ΟΜΑΔΑ VERA & ZAZA (ΕΛΛΑΔΑ)
«Ο ΑΡΓΗΣ & Η ΜΙΣΙΣΤΕΛΕΙΑ» ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΥ – ΠΑΝΤΟΜΙΜΑ ΜΕ ΖΟΓΚΛΕΡ

ΣΑΒΒΑΤΟ  30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

11:30 | «Ο ΑΡΓΗΣ & Η ΜΙΣΙΣΤΕΛΕΙΑ» ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΥ – ΠΑΝΤΟΜΙΜΑ ΜΕ ΖΟΓΚΛΕΡ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ (Διάρκεια 30’) Για όλες τις ηλικίες

Αυτή η παράσταση αφηγείται την ιστορία της συνάντησης δύο ιδιαίτερων χαρακτήρων. Είναι πολύ διαφορετικοί μεταξύ τους, αλλά η αμοιβαία έλξη που νιώθουν τους κάνει να συναντηθούν και να αποφασίσουν να ακολουθήσουν μαζί τα μονοπάτια του θεάτρου και της ζωής.

5. ANTAMA PANTAHOU (ΕΛΛΑΔΑ) “ ΤΗΕ LOONEY CIRCUS”

ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΚΟΥΚΛΕΣ ΚΑΙ ΜΑΣΚΕΣ ΔΡΟΜΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟ  30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

12:00 | “ ΤΗΕ LOONEY CIRCUS” ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΚΟΥΚΛΕΣ ΚΑΙ ΜΑΣΚΕΣ ΔΡΟΜΟΥ

ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ  (Διάρκεια 30’)

 Γλώσσα: Ελληνικά

“THE LOONEY CIRCUS”
Είδος παράστασης: Παράσταση με κούκλες και μάσκες δρόμου

Κοινό: Για γενικό κοινό

Μαγεία, έρωτας και χορός σε μια χιουμοριστική διαδραστική παράσταση θεάτρου δρόμου με μάσκα και μαριονέτα με σκηνικό χώρο και χαρακτήρες δανειζόμενους από τον κόσμο του τσίρκο. Πρωταγωνιστές δύο performers με μάσκα και ένας μάγος τσίρκου ( μαριονέτα). Οι θεατές συμμετέχουν ενεργά συνοδεύοντας ηχητικά τα μαγικά κόλπα με μουσικά οργανάκια και καλούνται να ανέβουν στην σκηνή για να πάρουν ρόλο και να γίνουν βοηθοί του μάγου.

Tο εργαστήρι κατασκευής και θεάτρου μαριονέτας ΑΝΤΑΜΑΠΑΝΤΑΧΟΥ δημιουργήθηκε τo 1996 από τον Νίκο Τόμπρο και την Ελένη Παναγιώτου, κουκλοποιούς και κουκλοπαίκτες με έδρα τα Βασιλικά  της βόρειας Εύβοιας. Από τότε δίνει παραστάσεις στον δρόμο, σε θέατρα, σχολεία, εκδηλώσεις Δήμων στην Ελλάδα, και έχει συμμετάσχει σε 39 διεθνή φεστιβάλ σε 15 χώρες σε Ευρώπη,Νότια Αφρική και Ασία. Από το 2021 είναι ιδρυτικό μέλος της Κουκλοθεατρικής  Κολεκτίβας

6. NANI ROSSI (Ιταλία)
   “Nani Rossi Show” ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΥ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΣΙΡΚΟΥ ΚΑΙ ΚΛΟΟΥΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ  30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

13:00 | ΘΕΑΤΡΟ ΔΡΟΜΟΥ – ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΣΙΡΚΟΥ ΚΑΙ ΚΛΟΟΥΝ – “NANI ROSSI SHOW”
ΑΠΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΕΩΣ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

Διάρκεια 40 λεπτά
Για όλες τις ηλικίες
Χωρίς λόγια

Μια παράσταση “tout public” με τυπικούς χαρακτήρες της τέχνης του δρόμου. Η παράσταση Nanirossi show φέρνει μια ανάσα φρέσκου αέρα στο ρεπερτόριο του ιταλικού θεάτρου δρόμου, κάτι που δεν έχει ξαναγίνει και που μόνο το NANIROSSI μπορεί να προσφέρει.

Το καλύτερο από ένα ρεπερτόριο ακροβατικής και τεχνικής δεξιοτεχνίας που αποδίδεται με άνεση, ελαφρότητα και ένα κωμικό, αλάνθαστο και κομψό πνεύμα. https://www.youtube.com/watch?v=gKSd2gmO8XM

Elena Fresch – Matteo Mazzei

Περισσότερο από εμάς που το επιλέξαμε….η τέχνη του δρόμου ήταν αυτή που μας επέλεξε … πριν από σχεδόν 14 χρόνια γνωριστήκαμε ενώ περιφερόμασταν ως θεατές ανάμεσα στις παραστάσεις στο Φεστιβάλ Buskers της Φεράρα….και μας ήταν αμέσως ξεκάθαρο ότι αυτό που βλέπαμε, θέλαμε να το ζήσουμε από πρώτο χέρι … θέλαμε να πάμε στην άλλη πλευρά … και έτσι έγινε. Αφιερωθήκαμε στο θέατρο δρόμου με σώμα και ψυχή … και στη συνέχεια στο τσίρκο και το παιδικό θέατρο για να μάθουμε την τέχνη με την οποία παίζουμε…..τα υπόλοιπα ήρθαν από μόνα τους….

Πολλές θυσίες, πολύ πάθος και πολύ, πολύ διάθεση να διασκεδάσουμε…..γιατί αυτό είναι το νόημα της τέχνης του δρόμου…..Με τον καιρό δημιουργήσαμε τον θίασο NANIROSSI, εξειδικευτήκαμε και διαφοροποιηθήκαμε από τις συνηθισμένες παραστάσεις…… Να από πού προέρχονται οι NANIROSSI

ΣΑΒΒΑΤΟ  30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ | ΩΡΑ: 19:00
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΓΚΑΛΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΣΙΡΚΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΙΤΑΛΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ LUCA REGINA (ΠΡΩΗΝ ΑΓΑΜΟΙ ΘΥΤΑΙ): Κωμική μαγεία, κλόουν

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:

Nani Rossi: Ακροβατικά στο πάτωμα σε ζευγάρια

Θέατρο Drops: Εναέρια πανιά

Antama Pantahou: Μουσικές μαριονέτες

Νικόλ Ντε Μπερνάρντι: Εναέριο στεφάνι

Matilde Rizzo: Κινέζικος στύλος

(Διάρκεια 60’)

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟY ΘΕΑΤΡΟY «ΑΣΤΕΡΙΑ»
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ